Glossary, Chapter 1
P01-05 air-raid 空襲
P01-06 professor 教授
P01-10 housekeeper 管家
P02-02 shaggy 蓬亂的
P02-03 as well as 和~一樣
P02-06 odd-looking 怪模樣的
P02-09 pretend 假裝
P02-15 fall on our feet 驚險過關
P02-16 splendid 太棒了
P02-17 chap 老頭
P02-20 come off it 少來了
P02-22 bad-tempered 壞脾氣
P03-01 a row 受斥責
P03-07 passage 走廊、通道
P03-08 in between 中間
P03-12 rows of ~ 一排排的
P03-13 creepy 毛骨悚然的
P03-15 owl 貓頭鷹
P03-17 explore 探索
P03-20 eagle 老鷹
P03-21 stag 雄鹿
P03-21 hawk 鷲
P03-22 badger 獾
P03-26 steady 持續的
P03-29 stream 溪流
P04-04 set apart 撥出
P04-07 grumble 發牢騷
P04-07 ten to one 十之八九
P04-08 clear up 放晴
P04-08 or so 大約
P04-09 in the meantime 同時
P04-09 well off 幸運的
P04-09 wireless 無線電收音機
P04-16 unexpected 意外的
P04-17 spare 備用的
P04-20 armor 盔甲
P04-21 green 綠色植物
P04-22 harp 豎琴
P04-24 balcony 陽台
P04-25 be lined with 排列
P05-01 except for ~ 除了~
P05-01 wardrobe 衣櫥
P05-02 looking-glass 穿衣鏡
P05-03 blue-bottle 青蠅;矢車菊
P05-04 window-sill 窗台
P05-06 troop 成群結隊
P05-07 worth while 值得的
P05-11 moth-ball 樟腦丸
P05-13 fur coat 毛皮大衣
P06-02 rub 摩擦
P06-08 stretch 伸展
P06-12 tip 指尖
P06-14 enormous 巨大的
P06-16 fold 一團
P06-16 make room for~ 挪出空間
P06-18 crunching 嘎吱作響
P06-19 stoop down 彎腰
P06-22 powdery 粉末狀的
P06-22 extremely 極致地
P06-23 queer 古怪的
P06-27 rough 粗糙的
P06-28 prickly 多刺的
P06-29 exclaim 驚呼
P07-02 ought to V 應該
P07-07 snowflake 雪花
P07-09 inquisitive 好奇的
P07-11 trunk 樹幹
P07-11 doorway 出入口
P07-12 glimpse 瞥見
P07-13 set out 出發
P07-21 lamp-post 燈柱
P07-24 pitter-patter 啪噠聲
P08-01 waist 腰部
P08-02 goat 山羊
P08-03 glossy 有光澤的
P08-04 hoof 蹄
P08-06 neatly 俐落地;剛好
P08-07 trail 拖,曳
P08-08 woollen 羊毛的
P08-08 muffler 圍巾
P08-09 reddish 淡紅色的
P08-10 pleasant 討喜的
P08-10 pleasant 討喜的
P08-11 pointed 尖尖的
P08-11 beard 山羊鬍
P08-12 stick 伸出
P09-01 forehead 額頭
P09-03 brown-paper 牛皮紙
P09-03 parcel 包裹
P09-05 Faun 羊人;農牧之神
P09-08 Goodness gracious me! 喔!天啊!